Ich habe den Hinweis
gelesen und verstanden
Wir setzen Cookies und andere Tracking-Technologien ein, um die Benutzung unserer Webseite zu erleichtern, Nutzungsanalysen zu erstellen und Werbung zu personalisieren. Informationen zu Ihren Widerspruchsmöglichkeiten und weiteren Betroffenenrechten nach DSGVO finden Sie hier Datenschutzerklärung

Lutherbibel revidiert 2017 - Premium­ausgabe in Leder

Lutherbibel revidiert 2017- Premium - Mit neuer luthertypischer Übersetzung der Apokryphen

Art. Nr.: 100313
  • Premium Bibel
  • Verlag: Deutsche Bibelgesellschaft
  • Revidierte Fassung 2017
  • Ledereinband 1536 Seiten
  • Der Text wurde vollständig überprüft und entspricht dem aktuellen wissenschaftlichem Stand

Abonnenten bestellen diesen Artikel versandkostenfrei. Einfach im Bestellprozess oder in den Kundendaten die Nummer Ihres SÜDKURIER-Abonnements eintragen, der Endpreis wird im nächsten Schritt entsprechend angepasst und ausgegeben.

Artikel sofort verfügbar. Lieferzeit 5-7 Tage.
22 x 15 x 4 cm

Produktinformationen

»Der Heiligen Schrift nicht gleich gehalten, und doch nützlich und gut zu lesen« So charakterisierte Martin Luther die Apokryphen (von griechisch apokryptein = verbergen). In seiner Bibelübersetzung hat er sie deshalb in einem gesonderten Teil zwischen dem Alten und Neuen Testament zusammengefasst.

Martin Luther und seine Mitarbeiter übersetzten die Apokryphen 1534 vielfach aus der Vulgata, der lateinischen Übersetzung des griechischen Alten Testaments (Septuaginta), und hatten zudem nur sehr unzuverlässige Urtext-Ausgaben zur Verfügung. In der Revision 2017 wurden die Apokryphen daher zum Teil neu übersetzt, wobei die typische Luthersprache nachgebildet wurde. Im Wortlaut folgen die Apokryphen nun konsequent der Septuaginta und sind damit jetzt auch vergleichend lesbar mit anderen Bibel-Übersetzungen und für den akademischen Gebrauch geeignet. Durch teilweise doppelte Versangaben wird zugleich die Vergleichbarkeit zu älteren Lutherausgaben gewahrt.

Wegen der damit erfolgten Aufwertung sind diese künftig in den meisten Bibelausgaben der Deutschen Bibelgesellschaft enthalten.

Die Lutherbibel 2017 auf einen Blick:

  • Das Original – so zuverlässig wie nie! Vollständig überprüft und durchgehend auf dem neuesten wissenschaftlichen Stand.
  • Der Klassiker – jetzt noch prägnanter! Die vertraute und eingängige Luthersprache vielfach wiederhergestellt.
  • Das Kulturgut – wieder neu entdecken! Das für die deutsche Sprache und Literatur prägnante Buch in einheitlicher Bearbeitung und mit vielen Lesehilfen.

Kundenbewertungen

Jetzt anmelden und Produkt bewerten.

Es liegen keine Bewertungen zu diesem Artikel vor.

Fragen? Direkt in Kontakt treten:

Rufen Sie uns an: 0800 / 880 8000
Oder E-Mail schreiben: shop@suedkurier.de
Was macht`s besonders?
 
  • Einband aus hochwertigem feingenarbten Rindspaltleder
  • leicht flexibler und strapazierfähiger Einband
  • farbige Landkarten am Buchende